Language

You're Probably Saying "Ye Olde" Wrong

Announcement: the Curiosity Podcast is finally here! Subscribe on iTunes here, Google Play Music here and add the RSS feed to your favorite podcast player. If you love it please consider leaving us a review.

If you've ever been to a Renaissance Faire, you've seen it everywhere: "Ye Olde Shoppe" or "Ye Olde Tavern," used to give a feeling that you're in a village from centuries past. Today, we might refer to "the old shop." How on earth did we get "the" from "ye"? Here's how: they were always pronounced identically. People originally pronounced the "y" in "ye" as a "th," and nobody ever pronounced it like "yee" back in those days. (Don't get us started on the anachronistic spelling of "olde.") Find out how a "th" sound morphed into a "y" in the video below.

Is there something you're curious about? Send us a note or email us at editors (at) curiosity.com. And follow Curiosity on Facebook, Instagram and Twitter.

You're Probably Saying the "Ye" as in "Ye Olde Coffee Shoppe" Wrong

6 Common Sayings You're (Probably) Saying Wrong

Advertisement