Language

Why Don't Deaf People Say "Achoo" When They Sneeze?

Excited for the August 21 eclipse? Visit our Eclipse 2017 page to explore the science, history, and myths of the event. The Curiosity team will be viewing the eclipse alongside NASA in Carbondale, Illinois. Follow us on Facebook for live videos, trivia, and interviews on the big day.

Even in a world divided by language, some sounds are universal: the "cockadoodle doo" of a rooster crowing (well, not really), the "ha ha ha" of human laughter (ok, not that either), or the "thump thump thump" of a beating heart (nope, sorry). Actually, language finds its way into everything—even the sound of a sneeze.

Related: Animals Make Different Noises Depending On The Language You're Speaking

Sneezing Without Words

Though we assume that "achoo" is a sound we have no control over, all it takes to show that's not the case is to hear a deaf person sneeze. According to partially deaf British journalist Charlie Swinbourne, a deaf person sneezing sounds like "a heavy breath as the deep pre-sneeze breath is taken, then a sharper, faster sound of air being released." If that sounds strange to you, just put yourself in their shoes when a hearing person sneezes. The drama that ensues was enough for Swinbourne to pen a blog post asking "Do hearing people fake their sneezes? We need to know".

Related: What the Color Grue Means About The Impact of Language

The noises we make during functions like sneezing and laughter are what University College London professor Bencie Woll calls "vegetative sounds." As she told the BBC, "When we laugh, we are not trying to go 'ha ha'. That's just the sound that comes out as a result of the changes we make in our throat. The influence we have over our sneezing and laughter allows us to stifle them or put more power behind them, depending on what feels socially appropriate."

Related: Every Word In This Language Is A Whistle

The Sneeze Heard 'Round The World

So if "achoo" is just a result of language, do different languages sneeze with different words? Yes, in fact. In France, a sneeze sounds like "atchoum." In German, it's "hatschi," and in Russian, it's "apchkhi." A Turkish sneeze sounds like "hapşu," and a Vietnamese one sounds like "hắt xì."

Is there something you're curious about? Email us at editors (at) curiosity.com. And follow Curiosity on Facebook, Instagram and Twitter.

Watch And Learn: Our Favorite Videos About Language Quirks

Why Do Animals Make Different Sounds in Different Languages?

It all sounds the same, right?

Share the knowledge!

Key Facts In This Video

  1. Japanese words never begin with a "kw" sound, so ducks cannot say "quack." 01:01

  2. Hear how French-speakers imitate a pig: 01:34

  3. In Italy, "gnam gnam" is the equivalent of "yum yum." 02:40

How Languages See Colors Differently

We don't only hear things differently, we see them differently too.

Share the knowledge!

Key Facts In This Video

  1. Vietnamese uses the same basic word for both blue and green -- literally translated, they're "leaf grue" and "ocean grue." 00:25

  2. Russian has two completely different words for dark blue and light blue. We do the same with dark red and light red (red and pink). 01:03

  3. The deeper debate is whether the words and languages we learn influence the way we interpret the world, or whether they reflect our existing interpretations. 02:10

Why You Make Better Decisions In Another Language

Your brain behaves in interesting ways.

Share the knowledge!

Key Facts In This Video

  1. Speaking two languages means the brain has to work harder, which also means it works more when problem-solving. 01:12

  2. One researcher hypothesized that's why people tend to revert to their native language when angry. 01:43

If you liked this you'll love our podcast! Check it out on iTunes, Stitcher, Google Play Music, SoundCloud, search 'curiosity' on your favorite podcast app or add the RSS Feed URL.

Advertisement