It may seem as though using the quip "that's what she said" in response to a double-entendre is a recent phenomenon, perhaps one started by Steve Carell's character on the U.S. version of The Office. But like many phrases in English, its origins go much, much further, both in time and geography. Hear the origin story in the video below.
42 Idiom Origins
Find out where these common English phrases came from.
Key Facts In This Video
An idiom is a figure of speech used to mean something other than its literal meaning. 00:02
In the Wild West, the person sitting next to the driver would carry a shotgun, hence why sitting there is "riding shotgun." 01:34
The phrase "close, but no cigar" was popularized in a 1935 screenplay about Annie Oakley. 05:14
This Is Your Brain On Humor
Explore how our brains react to jokes.
Wake up with the smartest email in your inbox.
Our Best Articles Daily